Najważniejsze informacje w skrócie

Lekarze i pomoc lekarska

W nagłych przypadkach bezpłatnej pomocy udziela pogotowie ratunkowe, znajdujące się w szpitalu miejskim w Cefalů (tel. 0921-920111). Przez hotelową recepcję można też wezwać lekarza do hotelu. Za leczenie przez lekarza płaci się z reguły gotówką. W tym przypadku warto poprosić o szczegółowy rachunek, by uzyskać refundację od Narodowego Funduszu Zdrowia bądź też prywatnego ubezpieczyciela w kraju, w przypadku jeśli zostało wykupione prywatne ubezpieczenie (jest zalecane). 

Szczegółowych i aktualnych informacji udzieli w Polsce Narodowy Fundusz Zdrowia (www.nfz.gov.pl).

W celu zapewnienia dostępu do świadczeń zdrowotnych, należy przekazać formularz E111 do Unita Sanitaria Locale - USL i uzyskać zaświadczenie o uprawnieniu do świadczeń. Lekarz obciąży pacjenta opłatą. W razie zachorowania czy wypadku prosimy niezwłocznie poinformować kierownictwo wycieczki czy pilota - tam udzielą Państwu pomocy przy załatwianiu formalności oraz informacji.

Apteki

Apteki można poznać po wywieszce "Farmacia". Znajdują się one w Cefalů przy Corso Ruggero, przy Via Roma jak również Via Vazzana. 

Połączenia kolejowe i autobusowe

Palermo, Tindari, Milazzo i Mesyna mają dobre połączenia kolejowe i autobusowe z Cefalů. Bliższe okolice, przede wszystkim park narodowy Madonie, mają dysponują całą siecią linii autobusowych, która umożliwia indywidualne wyprawy w te regiony. Rozkłady jazdy dostępne są w hotelowej recepcji.

Znaczki pocztowe

"Francobolli" można nabyć na poczcie przy Via Vazzana, godziny otwarcia do poniedziałku do soboty od 8.00 do 16.00, lub w sklepach Tabacchi. Z reguły pocztę nadać można i w hotelu - Kalura oferuje ten serwis jako serwis standartowy.

Banki

Banki otwarte są od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.30 do 13.00. Załatwiając sprawy przy okienku a nie w automacie, dobrze mieć przy sobie dowód tożsamości, czasami trzeba go przedłożyć. Prosimy wziąć pod uwagę, że niektóre banki ze względów oszczędnościowych zwykły zamykać wieczorami swoje automaty, tak że pobranie pieniędzy jest w tym czasie niemożliwe.

Carabinieri

W Cefalů przy Via S. Barbara (tel.: 0921-421412 bądź pogotowie 112). W Palermo przy Via Vittorio Emanuele II (tel.: 091-261111 bądź pogotowie 112).

Godziny otwarcia

Sklepy otwarte są w dni powszednie na ogół od godz. 9.00 do 13.00 i od 16.00 bądź 17.00 do 20.00. W niedziele i święta sklepy są przeważnie zamknięte (w wyjątkiem sezonu letniego). W większych miastach jak Palermo czy Mesyna w poniedziałki sklepy otwarte są tylko po południu. W centrach turystycznych, jak Cefalů, godziny otwarcia, szczególnie sklepów z pamiątkami, są na ogół wydłużone.

Placówki dyplomatyczne i konsulaty

Ambasada RP w Rzymie

Via P.P. Rubens 20
Monte Parioli 00 197
Roma
Tel. 00 39 06 322 44 55
00 39 06 321 60 73
00 39 06 323 32 45
Fax 00 39 06 322 39 90

Wydział konsularny w Rzymie
Adres, tel., fax- jak wyżej

Konsulat RP w Mediolanie

Corso Vercelli 56
20 145 Milano
Tel. 00 39 02 48 01 89 78
00 39 02 48 01 90 84
00 39 02 48 01 93 12
Fax 00 39 02 48 02 03 45

milano-kg@iol.it

Konsulat RP w Genui

Konsul honorowy: Giuseppe Taro ( jęz. włoski, angielski, francuski, hiszpański)
Via C.R. Ceccardi 2/10
16 121 Genova
Tel. 00 39 010 578 141

Konsulat RP w Bolonii

Konsul honorowy: Corrado Salustro ( jęz. włoski)
Strada Maggiore 24
40 100 Bologna
Tel. 00 39 51 228 909
Fax. 00 39 51 227 238

Konsulat RP w Bari

Konsul honorowy: Domenico Centrone ( jęz. włoski)
Via Abbrescia 85
70 121 Bari
Tel. 00 39 80 995 4125
Fax. 00 39 80 995 71 81

Kawiarnie i bary

Włoskie bary czy Caffč znacznie różnią się od tego typu lokali w innych państwach Europy. Włosi uwielbiają swoje bary z wielu względów i przy wielu okazjach: po pierwsze wtedy, kiedy mają mało czasu ale mimo to spieszą do baru by na szybko wybić swoją Caffč - może jeszcze jeden kęs suchego,słodkiego ciastka i już biegną dalej. Po drugie wtedy, kiedy mają wystarczająco dużo czasu, by usiąść wygodnie w promieniach słońca, pogadać ze znajomymi i, ma się rozumieć, wypić swoją Caffč. W gorące dni zamawiają jeszcze "Granita", typowy w tym regionie napój mrożony. Włoskie kawiarenki i bary mają jeszcze jedną cechę szczególną, mianowicie wszystko co jest spożywane na stojąco (al banco) - jest tańsze, niż konsumpcja przy stoliku i z obsługą.

Jedzenie i picie

Zwolennicy włoskiej, a w szczególności sycylijskiej kuchni będą mieli możność wypróbować tu różne kategorie restauracji. Polecamy szczególnie następujące:

W centrum historycznym Cefalů restauracja "La Brace" prowadzona przez Holendrów.

Doskonałą pizzę, taką z pieca opalanego drewnem, o pikantnym smaku (właśnie tak powinna smakować pizza), zjeść można w "Baglio del Falco", "La Tavernetta" w nowym porcie oraz w "Il Saraceno" i "Lo Scoglio Ubriaco" na starym mieście. Te trzy ostatnie mają nie tylko doskonałą kuchnię lecz także piękne tarasy, na których przyjemnie posiedzieć w letnie popołudnie.

Jeśli ktoś wybiera się na wycieczkę, to w Castelbuono polecamy restaurację "Nangalarruni", znajdującą się w centrum starego miasta na głównej piazza i znaną ze swoich dań z grzybami. W San Ambrogio, w odległości zaledwie kilku kilometrów od Cefalů, odkryć można włoskie Ristorante "La Tana della Volpe", a jako ukoronowanie wycieczki po parku Madonie w Polizzi Generosa (Contrada Donna Laura) - byłe refugium Jesuitów, gdzie dziś mieści się Agriturismo Donna Lavia ze znakomitą kuchnią. Tu można też nabyć produkty ekologiczne.

Kto lubi słodycze, ten znajdzie na Sycylii ogromny wybór znakomitych Dolci, które tutaj kupić można prawie na każdym rogu i o każdej porze dnia i nocy. Również sztuka robienia lodów została tu doprowadzona niemal do perfekcji. W Cefalů polecamy dwie lodziarnie: Bar i Gelateria "Al Solito Posto" niedaleko od hotelu Kalura nad nowym portem i "Antica Gelateria di Noto" przy końcu starówki na początku Lungomare, gdzie lodami można się delektować na tarasie. Godne polecenia są lody z mleka sojowego, i to nie tylko dla alergików. Prosimy spróbować!!

Dla znawców win Sycylia ma szczególnie dużo do zaoferowania. Produkowane są tutaj takie znane nazwy, jak Donnafugata, Cusumano i Planeta. W pobliżu Cefalů na drodze do Castelbuono do degustacji zaprasza znana winnica Abbazia Santa Anastasia, coraz bardziej popularna za granicą. Wina można się napić we wszystkich lokalach w Cefalů oraz w "Enotece". Nasza rada: proszę koniecznie spróbować wina z Etny!

Fryzjerzy

We Włoszech panie i panowie chodzą do fryzjera oddzielnie. Panie umawiają się na termin w Parrucchiere, a panowie udają się bez uprzedniego ustalania terminu do Barbiere, gdzie można sobie dać obciąć włosy albo ogolić brodę. Godziny otwarcia są podobne do godzin otwarcia sklepów. W Cefalů jest kilku fryzjerów zarówno dla pań jak i dla panów, gdzie możliwe jest prawie wszystko - od fryzur konserwatywnych do modnych bądź wymagających eksperymentowania.

Golf

18-dołkowy plac golfowy jest jeden i znajduje się niedaleko od Linguaglossa, ok. 25 km na południe od Taorminy. Prawdopodobnie latem 2004 w Campofelice, 10 km od Cefalů, otwarty zostanie następny.

Paragon

Po opuszczeniu sklepu, restauracji czy baru radzimy zawsze zachować paragon czy kwit (Scontrino). Włoska policja finansowa uprawniona jest do kontrolowania paragonów. W przypadku nieposiadania grozi nawet kara grzywny.

Przestępczość

Na przekór wszelkim uprzedzeniom przestępczość na Sycylii, szczególnie w większych miastach, nie jest większa niż w innych miastach europejskich - a czasem nawet niższa. Mimo to, jak powszechnie wiadomo, okazja czyni złodzieja (szczególnie kieszonkowego). W Cefalů turyści mogą czuć się bezpiecznie. Nawet kobiety mogą bez obawy wieczorami spacerować po miejskich ulicach.

Uważać należy natomiast jak zwykle na targowiskach i w dużych miastach. Tam kieszonkowcy i złodzieje torebek są szczególnie aktywni. Biżuterię i rzeczy cenne radzimy zatem pozostawić w hotelu.

Targ

Zimą targ w Cefalů odbywa się w każdą sobotę od godz. 8.00 do 13.00 przy nadbrzeżnej promenadzie Lungomare. Latem natomiast ten ciekawy spektakl ze swoimi różnorodnymi tanimi ofertami specjalnymi ma miejsce powyżej dworca. Drogę wskażą Państwu rzesze mieszkańców Cefalů, podążające na ten iście włoski targ.

Policja

Cefalů: 	Via Stanislao
Telefon: 	0921-421729
Palermo: 	Piazza Vittorio
Telefon: 	091-6518388

Poczta

Cefalů:  Via Vazzana
Palermo: Via Ausonia

Elektryczność

Napięcie prądu wynosi 220 V. Prosimy zwracać uwagę na tablice informacyjna w pokojach (jeśli takowe tam się znadują). Często konieczna jest odpowiednia wtyczka-adapter. Zakupić je można w supermarkiecie, sklepach elektrycznych lub czasami i w hotelowej recepcji.

Taxi

Postój taksówek w Cefalů znajduje się bezpośrednio przy dworcu. Taksówki nie są co prawda wyposażone w taksometry, ale ceny są ustalone przez Zjednoczenie Taksówkarzy. Przejazd z dworca do hotelu Kalura kosztuje na przykład 6 Euro, na lotnisko w Katanii - 220 Euro a na Aeroporto w Palermo - 100 Euro.

Uwaga: Przechowalni bagażu nie ma ani w Cefalů, ani w Trabii, ani na lotniskach w Palermo czy Katanii!

Telefon

By zadzwonić do Polski należy wybrać numer kierunkowy 0048, następnie numer miejscowości w Polsce bez zera i wreszcie numer abonenta. Z niektórych publicznych budek telefonicznych dzwonić można na monety a z prawie wszystkich na karty telefoniczne "Scheda Telefonica", do nabycia w trzech kategoriach cenowych.

Uwaga: Karty telefoniczne mają w górnym prawym rogu perforowaną część, którą przed użyciem należy odłamać!

Napiwki

Noszą tu nazwę "Mancia" i są stałym, mile widzianym a często i nieodzownym składnikiem tutejszego życia turystycznego. W hotelu napiwek płaci się bezpośrednio pokojówce bądź kelnerowi. Hotele mają często zbiorowe skarbonki na napiwki, które potem są rozdzielane, ale pewności mieć nie można. W restauracjach przyjęte są napiwki w wysokości 10 procent od rachunku.

Wędrowanie

Czas na wędrówki to na Sycylii wiosna i jesień, a przy sprzyjającej pogodzie i zima. Naokoło Cefalů wędrować można bardzo przyjemnie. Na życzenie podamy Państwu informacje co najlepiej zwiedzić w okolicy i na całe wyspie, gdzie warto udać się na wędrówkę i jaki stopień trudności mają poszczególne trasy oraz jakie środki transportu publicznego są do dyspozycji.

Przedmioty wartościowe

Prosimy o zdeponowanie gotówki, kart kredytowych, paszportów, biżuterii czy dokumentów podróży w hotelowym sejfie. Wiele hoteli oferuje ten serwis bezpłatnie.

Prasa

W sezonie letnim czasopisma i gazety międzynarodowe w Cefalů nabyć można przy Corso Ruggero bądź przy Via G. Matteotti lub na dworcu. Poza sezonem podaż oczywiście znacznie maleje.

Dentysta

Cefalů: Dr. Giovanni Battaglia
Via Cavour 38, Tel.: 921-922104.
Palermo: Dr. Curione Salvatore,
Via Vincenzo di Marco 8,
Tel.: 091-300430.