Sie erhalten kostenlose Erste Hilfe im Städtischen Krankenhaus von Cefalù (Tel.:0921-920111) oder lassen sich im Notfall einen Arzt über die Rezeption rufen. Die Behandlung durch einen Arzt müssen Sie in aller Regel bar bezahlen. Fragen Sie bitte nach der Behandlung immer nach einer detaillierten Rechnung, die Sie an Ihrem Heimatort bei Ihrer Krankenkasse bzw. Ihrer zusätzlichen Auslandsreise-Krankenversicherung (sehr zu empfehlen und gar nicht teuer!) zwecks Erstattung einreichen können. Die Ärzte bevorzugen in jedem Fall Bargeldzahlung, und der Internationale Krankenschein Ihrer Krankenkasse (mit dem Sie kostenlose Erste Hilfe im Krankenhaus erhalten) muss erst gegen einen italienischen Krankenschein umgetauscht werden. In jedem Fall bittet Sie Ihre Reiseleitung, Sie bei ernsthaften Erkrankungen, Unfällen oder Fragen zum Procedere sofort zu informieren - Sie erhalten von dort jede mögliche Hilfe.
Apotheken erkennen Sie an dem Schild „Farmacia“. Sie befinden sich in Cefalù am Corso Ruggero, in der Via Roma und der Via Vazzana.
Palermo, Tindari, Milazzo und Messina sind mit Bahn oder Bus von Cefalù aus sehr gut zu erreichen. Auch in unsere nähere Umgebung hier vor Ort, vor allem in das große Naturschutzgebiet der Madonien, gibt es eine Reihe von Busverbindungen, die Ihnen z.B. individuell geplante (Wander-) Ausflüge ermöglichen. Die wichtigsten Fahrpläne finden Sie an der Hotel-Rezeption.
Die „francobolli“ können Sie bei der Post oder in den Tabacchi-Läden kaufen. Das größte Postamt befindet sich an der Via Vazzana und ist geöffnet von Montag bis Samstag von 8.00 bis 16.00 Uhr. Sie können in der Regel Ihre Post auch in den Hotels abgeben, die für den Weitertransport sorgen - im Kalura ein Standardservice.
Die Banken haben montags bis freitags von 8.30 Uhr bis 13.00 Uhr geöffnet. Für Bankgeschäfte, die Sie am Schalter und nicht am Automaten tätigen wollen, ist es sicherer, für alle Fälle einen Personalausweis oder Reisepass bei sich zu haben. Bitte beachten Sie, dass manche Banken das Online-Telefon am Abend aus Kostengründen abstellen und Sie deshalb mitunter kein Geld aus dem Automaten ziehen können.
In Cefalù auf der Via S. Barbara zu finden (Tel.: 0921-421412 und über die Notrufnummer 112). In Palermo auf der Via Vittorio Emanuele II (Tel.: 091-261111 und Notruf 112).
In der Regel öffnen die Geschäfte täglich von 9.00 bis 13.00 Uhr und von 16.00 oder 17.00 Uhr bis etwa 20.00 Uhr. Abwechselnde Regelungen gibt es für Sonn- und Feiertage, an denen die meisten Geschäfte geschlossen bleiben (mit der Hochsaison im Sommer wiederum als Ausnahme). In großen Städten wie Palermo und Messina sind am Montag die Geschäfte nur am Nachmittag geöffnet. In den touristischen Zentren wie Cefalù bleiben Geschäfte, vor allem die Souvenirläden, auch oft über die Nachmittagszeit zugänglich.
Deutschland Messina, Via S.Sebastiano 13, Telefon 090-671780 Catania, Via Milano 10 A Telefon 095-386928
Deutsches Honorarkonsulat Palermo, Viale Scaduto 2 D Telefon 091-6254660
Deutsche Botschaft Via Po 25c, 00198 Rom Telefon 06-84741
Österreich Palermo, Via Leonardo da Vinci 145, Telefon 091-6825696
Schweiz Catania, Viale A. di Gasperi 151 Telefon 095-386919
Eine italienische Bar oder ein Caffè sind nicht vergleichbar mit namentlich identischen Einrichtung irgendwo sonst in Europa. Der Italiener liebt seine Bar auf verschiedenen Ebenen: einmal, wenn er kaum Zeit hat, aber sich doch ein paar Minuten stiehlt, um einen schnellen Caffè zu trinken. Vielleicht noch einen Biss in ein Stück trockenes, aber süßes Gebäck, und schon ist er wieder verschwunden. Zum anderen: Er hat Zeit, sich in die warme Sonne zu setzen, einen ausgiebigen Plausch mit Freunden zu halten und dabei, natürlich, einen Caffè zu trinken. Wenn es ganz warm ist und unser Freund ganz viel Zeit hat, wird er auch noch eine köstliche „Granita“ genießen, ein für diese Region typisches Halbgefrorenes. Und noch eine Eigenart der italienischen Bars und Caffès: Alles, was man im Stehen (al banco) konsumiert, ist preiswerter, als wenn man gemütlich an einem Tisch Platz nimmt - Extra-Service und weitere Wege kosten mehr.
Für alle Freunde italienischer und in diesem Fall sizilianischer Küche wird in unzähligen Restaurants aller Kategorien bestens gesorgt.
Unsere persönlichen Empfehlungen: In der historischen Altstadt von Cefalù die Restaurants La Brace, ein sehr gutes Slow-Food-Restaurant unter niederländischer Leitung. Für eine gute Pizza: Aus dem Holzofen mit dem entsprechend pikanten Geschmack (eigentlich ein Muss für jede gute Pizza) im Baglio del Falco, La Tavernetta am neuen Hafen und Il Saraceno sowie Lo Scoglio Ubriaco in der Altstadt. Die drei Letzteren verfügen nicht nur über eine gute Küche, sondern auch über große Terrassen, auf denen sich der Sommer genießen lässt. Wer gerne Ausflüge unternimmt: In Castelbuono, ganz nah an der Haupt-Piazza mitten in der Altstadt, befindet sich das mehrfach ausgezeichnete Slow-Food-Restaurant Nangalarruni, weithin bekannt für seine hervorragende Pilzküche. In San Ambrogio, nur wenige Kilometer von Cefalù entfernt, gibt es das italienische Ristorante La Tana della Volpe zu entdecken, und für den krönenden Abschluss einer ausgiebigen Madonien-Tour sei in Polizzi Generosa (Contrada Donna Laura) das ehemalige Jesuiten-Refugium und heutige Agriturismo Donna Lavia mit seiner exzellenten Küche wärmstens empfohlen. Hier kann man auch Bio-Produkte erstehen.
Wer auf Süßes steht, ist in Sizilien punktgenau gelandet: Nicht nur die vielen verschiedenen Dolci, die es hier an allen Ecken zu allen Stunden des Tages und der Nacht zu probieren gibt, sind der Versuchung wert. Auch die Kunst der Eis-Herstellung beherrschen die einheimischen Produzenten ganz außergewöhnlich gut. Von den diversen diesbezüglichen Versorgungsstationen in Cefalù möchten wir hier zwei lobend erwähnen: Nahe am Hotel Kalura, an der Straße oberhalb des neuen Hafens, liegt die Bar und Gelateria Al Solito Posto mit hervorragendem Hausgemachtem. Der gleichen Kunst kann sich die Antica Gelateria di Noto am Beginn des Lungomare am Ende der Altstadt rühmen - dort kann man die kühle Nervennahrung sogar in aller Ruhe draußen auf der Terrasse verspeisen. Besondere Spezialität: Soja-Eis; bei Kuhmilch-Allergie ein Muss, aber auch ohne Allergie eine hervorragende Wahl - probieren!!!
Weinkenner werden von den wunderbaren, trockenen Weinen Siziliens begeistert sein; weltweit bekannte Namen wie Donnafugata, Cusumano und Planeta produzieren hier ihre international ausgezeichneten Tropfen. Ganz in der Nähe Cefalùs, auf dem Weg nach Castelbuono, findet sich die Abzweigung zum Weingut Abbazia Santa Anastasia, das sich zunehmender internationaler Wertschätzung erfreut und zur Degustation einlädt. In allen Lokalen Cefalùs und in zahlreichen Enotecen im Ort kann man das delikate Nass kosten und erstehen. Ein Tipp: Probieren Sie Wein vom Ätna!
In Italien gehen Männer und Frauen getrennt zum Haareschneiden: Die Frauen vereinbaren einen Termin beim Parrucchiere, die Männer können ohne Voranmeldung zum Barbiere kommen, der ihnen auf Wunsch auch den Bart rasiert. Die Öffnungszeiten von beiden orientieren sich in der Regel an denen anderer Geschäfte. Auch in Cefalù gibt es diverse Adressen sowohl für Männer als auch für Frauen - von konservativ-altbewährt bis modisch-experimentell ist hier problemlos jede Frisur zu haben.
18-Loch Golfplätze gibt es bislang lediglich in der Nähe von Linguaglossa, circa 25 km südlich von Taormina, aber voraussichtlich schon ab Sommer 2004 auch in Campofelice, nur 10 Kilometer von Cefalù entfernt.
Bitte bewahren Sie bei allen Einkäufen in Geschäften und nach jedem Besuch eines Restaurants oder einer Bar den Kassenzettel bzw. die Quittung (Scontrino) gut auf. Die italienische Finanzpolizei ist jederzeit berechtigt, Sie nach diesen Belegen zu fragen. Sollen Sie diese Quittungen nicht vorzeigen können, müssen Sie mit Geldstrafen rechnen.
Entgegen allen hartnäckigen Vorurteilen ist die Kriminalitätsrate auf Sizilien insgesamt und auch in seinen großen Städten nicht höher als in anderen europäischen Gegenden - eher sogar noch niedriger. Aber Gelegenheit macht auch hier wie überall Diebe, besonders Taschendiebe. In Cefalù selbst darf sich der Besucher sehr sicher fühlen, hier wird er kaum mit irgendeiner Art von Kriminalität konfrontiert. Auch eine Frau allein kann ohne Bedenken noch am späten Abend einen entspannten Spaziergang durch die Straßen der Stadt machen. Aufpassen sollte man hingegen ein wenig wie immer in den großen Städten und auf Märkten. Dort sind die Taschen- und Handtaschendiebe besonders aktiv. Ein Tipp: Die goldene Rolex oder das wertvolle Collier sollten bei Ausflügen in die große Stadt besser im Hotel bleiben.
Der Wochenmarkt in Cefalù findet in den Wintermonaten jeden Samstag von 8 Uhr bis 13 Uhr an der Uferpromenade, dem Lungomare, statt. Zur Hochsaison im Sommer findet das sehens- und erlebenswerte Spektakel mit seinen vielen preiswerten Angebotsschnäppchen jeglicher Art zur gleichen Uhrzeit oberhalb des Bahnhofes von Cefalù statt. Der Ansturm der Einheimischen zeigt untrüglich den richtigen Weg zum wirklich noch echt italienischen Markt.
Cefalù: Via Stanisao Telefon: 0921-421729
Palermo: Piazza Vittorio Telefon: 091-6518388
Cefalù: Via Vazzana Palermo: Via Ausonia
Die Stromspannung beträgt 220 Volt. Bitte beachten Sie die Hinweise in Ihrem Zimmer (falls vorhanden). Oft wird ein Zwischenstecker oder ein Adapter für die Steckdosen benötigt. Sie erhalten diese im Supermarkt, in Elektrofachgeschäften oder in Einzelfällen auch an der Rezeption Ihres Hotels.
In Cefalù befindet sich der Taxiplatz direkt am Bahnhof. Die Taxen haben keine Taxameter, die Fahrpreise sind jedoch von der Taxivereinigung festgelegt. Vom Bahnhof zum Hotel Kalura kostet eine Fahrt so zum Beispiel 6 Euro, der Transport zum Flughafen nach Catania 220.- Euro und zum Aeroporto nach Palermo 100.- Euro.
Achtung: Eine Kofferaufbewahrung gibt es weder in Cefalù, noch Trabia oder auf den Flughäfen von Palermo und Catania!
Die Vorwahl von Italien aus nach Deutschland ist 0049, in die Schweiz 0041, nach Österreich 0043. Nach dieser Vorwahl wählen Sie die Vorwahl der gewünschten Stadt ohne Null und dann die Telefonnummer Ihres Gesprächspartners. Sie können von den öffentlichen Telefonzellen teilweise mit Münzen, auf jeden Fall aber mit der Telefonkarte telefonieren. Diese Karten, „Scheda Telefonica“, gibt es in drei verschiedenen Preiskategorien. Achtung: Die Telefonkarten haben rechts oben eine perforierte Ecke, die man erst abbrechen muss, ehe man telefonieren kann!
"Mancia“, wie das Trinkgeld heißt, gehört auch hier zum festen Bestandteil des täglichen Tourismus-Lebens im Servicebereich und gilt als sehr willkommen, ja sogar lebenswichtig. Im Hotel bezahlt man Trinkgeld direkt an das Zimmermädchen und den Oberkellner. Meist haben die Hotels einen Trinkgeld-Pool und teilen untereinander, wovon man aber nicht sicher ausgehen kann. Bei einem Restaurantbesuch sind circa 10 Prozent des Rechnungsbetrages als Trinkgeld üblich.
Im Frühjahr und im Herbst, mit Wetterglück auch im Winter, ist auf Sizilien Wanderzeit. Entsprechend schöne Wanderungen sind rund um Cefalù möglich. Gerne machen wir Ihnen einen Vorschlag, was es Sehens- und Er-laufenswertes rund um die Stadt und auch inselweit gibt, welche Wanderungen welchen Schwierigkeitsgrad haben und wie es um die Verkehrsmittel bestellt ist.
Bitte deponieren Sie Bargeld, Scheckkarten, Kreditkarten, Reisepässe, Schmuck und Reisedokumente im Hotelsafe. In vielen Hotels steht Ihnen dieser Service kostenlos zur Verfügung.
Deutschsprachige Zeitungen und Zeitschriften erhalten Sie in Cefalù in diversen Geschäften am Corso Ruggero oder in der Via G. Matteotti und am Bahnhof. Das recht üppige Angebot an internationalen Zeitungen im Hochsommer schrumpft außerhalb der Hauptsaison etwas zusammen.
Cefalù: Dr. Giovanni Battaglia, Via Cavour 38, Tel.: 921-922104. Palermo: Dr. Curione Salvatore,
Via Vincenzo di Marco 8, Tel.: 091-300430. (März 2005)